Archives de l’auteur : florianb

Compte rendu la deuxième journée professionnelle du réseau Archives Documentation rEcherche Langues de France (ADELE) à Béziers, 4 avril 2024

Le Centre international de recherche et de documentation occitanes – Institut Occitan de Cultura (CIRDOC) a accueilli les deuxièmes journées professionnelles du réseau Archives Documentation rEcherche Langues de FrancE (ADELE) le jeudi 4 avril 2024.

Près de 30 représentant.e.s de structures documentaires et archivistiques (des laboratoires de recherche, des structures archivistiques, des centres de documentation, des bibliothèques patrimoniales…) des aires linguistiques alsacienne, bretonne, basque, gallo et occitane notamment ont participé aux différents échanges et notamment à l’intervention de Daniel Bornemann (conservateur du patrimoine au sein de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et responsable du fonds des alsatiques) sur le traitement des fonds en langues de France. Cette intervention s’est prolongée dans des échanges et des perspectives de coopération, notamment la mise en place d’un webinaire trimestriel à la rentrée de septembre 2024 (programmation en cours) et celle de chantiers communs (en cours de réflexion).

Arnaud Dhermy, chef de la mission de la coopération régionale chez Bibliothèque nationale de France, suggère que tous les acteurs des langues de France du réseau ADELE travaillent de manière dynamique et complémentaire dans le traitement documentaire.

Ces journées furent par ailleurs l’occasion de faire se rencontrer les institutions présentes, d’échanger sur leurs attentes et de commencer à structurer le réseau.

Les prochaines journées professionnelles d’ADELE se tiendront à Strasbourg en avril 2025. Nous serons accueillis par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (programme à venir à l’automne prochain).

Structures présentes : l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France (Julie Proust), les Archives départementales des Hautes-Pyrénées (Morgane Milhat), la Bibliothèque municipale classée de Toulouse (Isabelle Bonafé), la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (Daniel Bornemann), le service Coopération régionale de la BnF (Arnaud Dhermy), Bretagne culture diversité (Gwenaël Carvou), Chubri, association documentaire autour du gallo (Anne-Laure Vétillard et Bèrtran Ôbrée), la Cinémathèque de Bretagne (Mevena Guillouzic-Gouret), le CIRDOC (Florian Bart et Cyril Jispert), Interbibly (Ariane Lepilliet), le CRBC (Philippe Lagadec), le LACITO (Séverine Guillaume), la Médiathèque de Bayonne(Marie-Andrée Ouret et Peio Jorajuria), l’Office pour la langue et les cultures d’Alsace et de Moselle (Carole Greussard), l’Office public de la langue bretonne (Brendan Guillouzic-Gouret et Fulup Jakez), , TES, Ti embann ar skolioù – canopé (Delphine Le Bras).

Intervention de Daniel Bornemann (conservateur du patrimoine au sein de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et responsable du fonds des alsatiques) sur le traitement des fonds en langues de France au sein de la BNU (Strasbourg)